Visualización basada en las pruebas técnicas en el templo.
Programa de mano
Vivaldi en el Templo Escondido Música pintada
Un concierto visual de Philharmonic Pictures
Sábados 21 de noviembre y 5 de diciembre de 2026 · 20:00 y 21:30Templo Escondido · Complejo Histórico Santa Felicitas · Pinzón 1480, Barracas
Esta noche
Introducción históricaUna breve introducción visual sobre la historia del Templo Escondido, en la voz de Juan Luppi.
Las Cuatro EstacionesAntonio Vivaldi (1678–1741). Cuatro conciertos para violín, cuerdas y bajo continuo.
Duración: alrededor de una hora, sin intervalo.
La obra
Antonio Vivaldi · Las Cuatro Estaciones
Le quattro stagioni · Op. 8 · 1725
En 1725 Vivaldi publicó en Ámsterdam su Opus 8, Il cimento dell'armonia e dell'inventione. Los cuatro primeros conciertos son Las Cuatro Estaciones, y cada uno viene con un soneto, probablemente del propio Vivaldi, que cuenta lo que pinta la música. Esto es lo que vas a escuchar.
I
La primavera
Concierto n.º 1 en mi mayor · RV 269
Allegro
Largo
Allegro
Llega la primavera: cantan los pájaros, corren los arroyos y pasa una tormenta breve. En el Largo duerme un pastor y la viola imita a su perro que ladra. Cierra una danza pastoral.
II
L'estate
Concierto n.º 2 en sol menor · RV 315
Allegro non molto
Adagio – Presto
Presto
El calor agobia a la gente y a los rebaños. Se oyen el cuco, la tórtola y el jilguero, y el viento del norte anuncia la tormenta. En el Presto final cae el granizo.
III
L'autunno
Concierto n.º 3 en fa mayor · RV 293
Allegro
Adagio molto
Allegro
Los campesinos celebran la cosecha con baile y vino, hasta quedarse dormidos en el Adagio. Al amanecer sale la cacería, con cuernos y perros.
IV
L'inverno
Concierto n.º 4 en fa menor · RV 297
Allegro non molto
Largo
Allegro
Frío que corta y dientes que castañetean. En el Largo llueve afuera mientras adentro se descansa junto al fuego. Al final, pasos con cuidado sobre el hielo, resbalones y vientos que chocan.
Y un detalle: en el hemisferio sur, noviembre es primavera. Empezamos por donde empieza Vivaldi.
En escena
Intérpretes
Violín solista
Iurii Semikin
Formado en Kazán y en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú. Violinista de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y concertino de la Orquesta Sinfónica Municipal de Avellaneda.
Clave
Martina Monasypova
Pianista formada en Kazán y en la Academia Gnesin de Moscú. Se presentó como solista en el Teatro Argentino de La Plata y en el ciclo del Mozarteum Argentino en Tandil.
Voz de la introducción
Juan Luppi
Actor argentino. Narra la introducción visual sobre la historia del Templo Escondido con la que abre el concierto.
Cuarteto de cuerdas
Primer violín
Julia Filón
Violinista de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Segundo violín
Amparo Guyot
Violinista de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Viola
Manuel Lubo
Violista de la Orquesta Estable del Teatro Colón.
Violonchelo
Clément Silly
Violonchelista de la Orquesta Estable del Teatro Colón.
Músicos de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y de la Orquesta Estable del Teatro Colón.
Escenografía visual
Música pintada
Pruebas técnicas de la proyección en el Templo Escondido.
Sobre el muro frontal cobran vida pinturas en técnica ebru, pintura sobre agua: los colores fluyen, se mezclan y se transforman en nuevas imágenes, creadas especialmente para esta obra, que acompañan cada movimiento. A los costados y detrás del público, la luz tiñe arcos, columnas y vitrales, y la arquitectura pasa a formar parte de la imagen.
La imagen sigue a los músicos, y no al revés. No hay pista grabada ni metrónomo: las escenas se lanzan en vivo, de oído, al tempo de cada función. Por eso ninguna noche es igual a otra.
Concepto, producción y escenografía visualDmitrii Ermolin
Dirección artísticaDaria Kotyukh
Ingeniero técnico y operador de contenidoAleksandr Tokan
CoordinaciónDaria Kolesnikova
Decoración del espacioViktoriia Iegoshyna y Adam Isimov
Prensa y comunicaciónMarina Nevidanova
Introducción históricaJuan Luppi, voz
Quiénes somos
Philharmonic Pictures
Philharmonic Pictures crea escenografías visuales para conciertos: proyección, luz y arquitectura al servicio de la música en vivo, con proyectos en Europa, Rusia y América Latina.
A lo largo de su trayectoria ha desarrollado proyectos en el Teatro Hermitage, la Filarmónica de San Petersburgo, la Annenkirche y con la Orquesta Filarmónica de Montecarlo, además de participar en grandes eventos internacionales como el Kirchentag de Berlín.
En Buenos Aires realizó el videomapping de la experiencia audiovisual Vivaldi in Color en Human Lab y el diseño multimedia de los conciertos del Réquiem de Verdi en templos históricos y en la Catedral de San Isidro.
El Templo Escondido es parte del Complejo Histórico Santa Felicitas. Se construyó en 1893 dentro del conjunto y no tiene acceso directo a la calle: de ahí su nombre. Conserva 28 vitrales de la casa francesa Dagrant.
Se llega por los túneles del complejo, construidos en 1893 para unir sus edificios. Entre 1905 y 1945 funcionaron como comedor obrero y hoy son el Museo de los Túneles.
Antes del concierto podés tomar una copa en la barra, en los túneles o dentro del templo; se paga en el momento. La escalera no se sube con la copa.
Gracias por venir.
Tu opinión
¿Cómo fue tu noche? Contanos en un minuto: tus respuestas nos ayudan a elegir las próximas fechas y programas. Entre quienes respondan sorteamos 2 entradas para un próximo concierto.
A Aleksandr Tokan, que lanza en vivo la escenografía en cada función.
A Dmitrii Yanchenko, que armó el programa en MadMapper: el orden de reproducción y las acciones de cada escena.
A Viktoriia Iegoshyna y Adam Isimov, por la decoración del templo con telas.
A Daria Kolesnikova, por la coordinación.
A Yury Sergeev, por el video, y a Juan Manuel Altamirano, por las fotos.
A Agustín Nicolas Martilotta y Luka Vadela, por el sonido.
Al personal de sala: Florencia Nahir Albarado, Ana Patricia Simon Prieto, Verdy Alejandro Soledispa Cedeño, Anahi Rocio Muñoz, María de los Ángeles Palencia, Antonella Valese, Lourdes Baroli, Lara Fiorella Calvagno, María Renata Pintos Ingegnieri y Lucia Quesada.
A Marina Nevidanova, por la prensa y la comunicación.
A BRUT Bar, por la barra en los túneles y en el templo.
A la Arq. Ellen Hendi, directora y coordinadora del Complejo Histórico Santa Felicitas, y a todo el equipo del complejo y del Museo de los Túneles.
Y a todo el equipo que hace posible este concierto.
Medios que difundieron el concierto
Gracias a los medios y creadores que contaron este concierto.